sid 3

Olof G. Tandberg:
”Det var förre chefen för Svenska Institutet,
Per-Axel Hildeman som vänligt men bestämt förde mig
fram till ordförandeposten för SNF, den Svensk-norska föreningen. Jag började med att ”styrelse-prya” under
Ings Wille - Åvall, föll för hennes charm och lärde mig
av hennes ledarskap. Tack vare en väl sammansvetsad
styrelse blev det tio härliga år som ordförande.
Inför ”Markeringen 100-år efter unionsupplösningen”
tog vi kontakt med rader av organisationer vilka lovade
oss att stödja vår trefaldiga målsättning som skickligt
utarbetats av medlemmen Johan Munthe;
Kunskap om de hundra årens fredliga samexistens
Respekt och förståelse för våra nationella olikheter
Glädje att med hjälp av humor finna nya vägar till ökad grannsämja

Drygt 200 aktiviteter genomfördes under min 10-års period – alltifrån möten med norska skådespelare, lyrikläsning, vårkonserter, stöd åt unga musiker, möte med Ole Bull-akademien, norsk jazz och resor till Norge m.m.

Vi entusiasmerade och fick hjälp av Det norske samfund, Stockholmsavdelningen av Föreningen Norden, Norsk-Svensk Forening i Oslo, kulturhotellet Voksenåsen samt speciellt Kgl Norsk Ambassade i Stockholm. Dess karismatiske ambassadör Odd Fosseidbråten ställde alltid upp.
Kronprinsesse Märthas Kirke på Stigberget stödde oss reservationslöst, alltmedan Håkon-Stein och Jorunn Korshavn gjorde imponerande arbetsinsatser.

En minnesbild, som lever kvar, var när vi läste in julen för barn en adventskväll i kyrkan. Vi bjöd på sagostund, brasa och varm choklad. Den initiativstarke Henrik Åkerman högläste norska sagor av Asbjörnsen och Moe. De annars stimmiga åhörarna blev snabbt knäpp-tysta och tackade spontant Henrik med en varm applåd. Den lever vidare.

Den norske riksantikvarien Tschudi-Madsen krattade manegen för de båda vänföreningarna.
Med Anders Johansson som inspiratör blev vänföreningarna ”höga beskyddare” för det hårt
slitna barockslottet Mälsåker som var hemligt utbildningscenter för norskt infanteri under kriget. Slottet återfår sakta sin forna glans – och blir en fin Mälsåker Slott symbol för brödrafolkens samarbete.

Mina tio år avslutades med den hedrande utnämningen ”Riddare av första klassen av den Kungliga Norska Förtjänstorden”. Den uppskattade utnämningen omfattar hela styrelsen för den Svensk-norska föreningen.”

Håkon-Stein Korshavn:
”Då jag kom in i Svensk-norska föreningens styrelse
1974 var programmen för det mesta samtal mellan en
svensk och en norrman om skillnader och likheter
mellan Sverige och Norge, svenskt och norskt.
Det kunde vara i politik, ekonomi, jul- och andra traditioner. Det kunde också vara presentation av
någon svensk eller norsk författare. Föreningen hade
alltid en läsecirkel i gång.

Föreningen hade sina sammankomster 3 – 4 ggr per år,
och det var alltid supé efter programmen.
Många av sammankomsterna hölls på Hässelby Slott, som ofta hade konstutställningar.
Vid utställning av en svensk eller norsk konstnär arrangerades egna visningar för
Svensk-norska föreningens medlemmar.
Föreningen arrangerade besök på teater eller Operan när någon av de medverkande var norsk.
Då blev den/de norska – och ett par av de svenska, inviterade till efterföljande supé.

I många år har föreningen till sin verksamhet ansökt, och fått bidrag från Svensk-norska Samarbetsfonden, och hade i många år en representant i fondens styrelse.
Programverksamheten har ökat och något ändrat form. Det gäller konserter, föredrag, kortare
eller längre resor. Bl.a. har föreningen arrangerat resa till den nya Operan i Oslo 2011, och till festspelen i Bergen 2012.
Då den 6 juni 2005 ”på riktigt” blev Sveriges nationaldag, har föreningen arrangerat nationaldagsfester. Då serveras alltid prinsesstårta och norsk kransekake.

Avslutningen på året sker med en samling med glögg och tillbehör och en egen arrangerad konsert.
De senaste åren har föreningen haft de flesta av sina arrangemang i norska kyrkan,
Kronprinsesse Märthas Kirke.
Föreningen är en samarbetspartner till Mälsåkers Slott ca 2 mil norr om Mariefred. Det var
där många norrmän blev utbildade till de norska polistrupperna, som fick en viktig funktion
i Norge då andra världskriget slutade år1945.
I motsats till många föreningar ökar Svensk-norska föreningen nu sitt medlemsantal. Under året 2012 har 15 personer blivit medlemmar. Totalt har föreningen nu 364 medlemmar.”

Fortsättnig sid 4

Kjell Anneling

"När jag i mars 2009 med blygsam erfarenhet av föreningens verksamhet övertog ordförandeklubban
från Olof Tandberg, var det av stor betydelse att ha en
styrelse bestående av dedikerade och rutinerade
kollegor. Så är det också än idag.

Med min bakgrund av tre tjänstgöringsperioder vid
Sveriges ambassad har jag som ordförande haft stor
nytta av mina tidigare kontakter med personer, som
på olika sätt och på olika nivåer arbetat med de
svensk-norska relationerna.

Föreningen har under de senaste åren i tillägg till de
mer traditionella programpunkterna, som oftast äger rum i den norska kyrkan, vidareutvecklat samarbetet med myndigheter och organisationer med att i Sverige, och då i första hand Stock-holmsområdet, öka kunskapen om och främja norsk kultur och andra delar av norskt samhällsliv.

Den norska ambassaden i Stockholm och Svensk-norska samarbetsfonden har varit naturliga och uppskattade samarbetspartner. Så är även fallet vid jubileumsfirandet. Vår förening har vid flera tillfällen mottagit stöd och/eller konkret samarbetat med ambassaden och fonden. I sådana projekt har det ofta varit vår gemensamma ambition att också engagera svenska intressenter. Så var fallet genom det framgångsrika samarbetet med Kungl. Musikhögskolan i såväl programmet på Ole Bull-jubileet, som i presentationen av modern norsk jazz på Fasching.
SNF är för sin verksamhet fortfarande mycket beroende av finansiellt stöd från fonden.

Våra medlemmar har haft förmånen att delta i flera evenemang på ambassadens residens med ambassadören som generös värd.
Som exempel kan nämnas mycket uppskattade presentationer av Per Ritzler om ”Spår från vår tid”, samt Inge Lönning om ”Revision av den norska grundlagen”.
SNF deltog med stort intresse i förberedelserna och planeringen inför Stockholms kulturfestival år 2010, i vilket temat var norsk kultur inom olika områden. Utöver ambassaden och fonden var också Voksenåsen - den norska nationalgåvan till Sverige också engagerad i kulturfestivalen.

Vår förening är också tacksam att ha Voksenåsen som partner i dagens 70-årsjubileum, inte bara finansiellt utan med stor hjälp att få till stånd programmet med visafton. Vi uppskattar också mycket Nordiska Museets fina stöd genom att välkomna oss i museets lokaler.
Som andra samarbetspartner för föreningen kan nämnas Polarforskningssekretariatet vid Nansen/Amundsen programmet på Kungliga Myntkabinettet.

Det väl etablerade samarbetet med Norsk-svensk förening i Oslo, norska kyrkan och då inte minst dess Dameförening och Norske Samfund har fortsatt och vidareutvecklats.
Vi hade en med NSF gemensam mycket uppskattad resa till Bergen.
Med Samfundet har vi gått ett steg vidare. Som framgår av vår information till medlemmar och på vår hemsida, är det nu aktuellt med fler gemensamma projekt.
Det är styrelsens ambition att med stöd av våra medlemmar, gå vidare med såväl uppskattade traditionella programpunkter, som samarbetsprojekt med såväl redan engagerade som gärna nya partner i den anda, som finns i våra stadgars ändamålsparagraf:

”Svensk-norska föreningens syfte är att befrämja det fria samarbetet mellan de svenska och norska folken inom olika områden av andlig och materiell kultur och därmed stärka de inbördes vänskapsbanden. Föreningen skall genom sammankomster med föredrag, meningsutbyten
och konstnärlig underhållning, genom studiecirklar och studieresor eller på annat lämpligt sätt sammanföra svenskar med norrmän för att vidga den ömsesidiga kännedomen om strävanden
och arbetsresultat inom skilda livsområden.”

70-års jubileum
Den Svensk-norska föreningen (SNF) bildades i Stockholm hösten 1942 av svenska politiker
och kulturpersonligheter såsom en av flera solidaritetsmarkeringar gentemot det då ockuperade Norge.

Föreningen har därefter under 70 år på olika sätt i sin verksamhet arbetat för att stärka och främja
relationerna och samarbetet mellan de svenska och norska folken.

För att fira detta 70-års jubileum har föreningen nöjet att inbjuda
till en norsk-svensk visafton samt mottagning med lätt buffé på

Nordiska Museet
onsdagen den 31 oktober 2012 kl 1900.

En av Norges främsta vissångare , Lars Klevstrand, kommer att tillsammans med de svenska musikerna
Eva Bartholdsson och Greger Siljebo framföra smakstycken från den norska visskatten –
med inslag av de också i Norge så omtyckta visorna av Taube och Bellman.

Föreningen är mycket tacksam för det stöd som ges till detta och många andra arrangemang av våra
samarbetspartner Norges Ambassad, Svensk-norska samarbetsfonden och Voksenåsen.
Föreningen tackar också Museet för att välvilligt ha ställt de förnämliga lokalerna till förfogande för jubileet.

Anmälan – först till kvarn gäller - senast 20 oktober kan göras till mail: gunvor.kellberg@posthem.se
eller på telefon till Håkon-Stein Korshavn 08-865858.
Avgiften är för medlemmar 150 kr och - i mån av plats - för icke - medlemmar 200 kr.

Program för jubileumsfirandet på Nordiska Museet den 31 oktober 2012

1905 Välkomstord i Samlingssalen av ordföranden för föreningens styrelse ambassadör
          Kjell Anneling följt av tal till jubilanten av Norges ambassadör i Sverige HE Anne Lund.

1915 Visafton

2015 Mottagning med lätt buffé i museets entréhall.
          Under mottagningen tal till jubilanten av chefen för Voksenåsen Karl-Einar Ellingsen.

2200 Museet stänger och larmas

Styrelsen för Svensk-norska föreningen i jubileumsåret:
Kjell Anneling ordförande
Håkon-Stein Korshavn vice ordförande